| 1. | Three issues should be kept in mind.
trois problèmes doivent demeurer présents dans notre esprit. |
| 2. | That has to be kept in mind.
tâchons de ne pas l'oublier. |
| 3. | I am keeping in mind what the commissioner has said.
j' ai bien entendu le message du commissaire. |
| 4. | That is another eventuality that we should keep in mind.
c’est une variante à ne pas perdre de vue. |
| 5. | Other very clear options have to be kept in mind.
d’autres options très claires doivent être gardées à l’esprit. |
| 6. | This is the point that we should keep in mind.
voilà ce que nous ne devrions pas perdre de vue. |
| 7. | I think this is an important concept to keep in mind.
je pense qu'il est important de garder ce principe à l'esprit. |
| 8. | It is necessary to keep in mind women’s contribution to international trade.
il faut garder à l’esprit la contribution des femmes au commerce international. |
| 9. | One needs to keep in mind that johannesburg was a un conference.
il faut garder à l'esprit que johannesbourg était une conférence de l'onu. |
| 10. | We should keep in mind why this fund came into being.
nous devrions garder à l'esprit la raison pour laquelle ce fonds est apparu. |
